この整備要領書/新型車解説書では排出ガス関連の部品名称およびシステム名称を日本工業規格（JIS規格）および国際標準化機構規格（ISO規格）やSAE規格に合わせた名称に変更した。
これは、OBDの本来の目的である排出ガスに影響がある故障を正確に修復するために、わかり難い表記を排し、機能がわかり易い名称を採用することにより、誰にでも使いやすい資料とするためである。